বংশাবলি ২ 18:4

যিহোশাফট আরো বললেন, “প্রথমে প্রভুর সন্মতি চাওযা যাক|”

KJV

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

KJVP

And Jehoshaphat H3092 said H559 unto H413 the king H4428 of Israel, H3478 Inquire, H1875 I pray thee, H4994 at H853 the word H1697 of the LORD H3068 today. H3117

YLT

And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, `Seek, I pray thee, this day, the word of Jehovah.`

ASV

And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

WEB

Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh.

ESV

And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Inquire first for the word of the LORD."

RV

And Jehoshaphat said unto the king of Israel; Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.

RSV

And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Inquire first for the word of the LORD."

NLT

Then Jehoshaphat added, "But first let's find out what the LORD says."

NET

Then Jehoshaphat added, "First seek an oracle from the LORD."

ERVEN

But first let's ask the Lord for advice."